Nothing else matters magyarul

"Nothing Else Matters" magyarul – A Metallica ikonikus dalának magyar fordítása.

"Nothing Else Matters" az amerikai heavy metal banda, Metallica egyik legismertebb és legnépszerűbb dala.

1991-ben jelent meg a "Metallica" című albumukon, és azóta is töretlen népszerűségnek örvend világszerte.

A dal szövege eredetileg angol nyelven íródott, de számtalan nyelvre lefordították, köztük a magyarra is.

Ebben a cikkben megismerkedünk a "Nothing Else Matters" magyarul változatával, és bepillantást nyerünk a dal szövegének mélyebb jelentésébe.

A dal megjelenése óta eltelt több mint három évtized alatt "Nothing Else Matters" a Metallica egyik legjelentősebb dalává vált.

A szövegét James Hetfield, a banda frontembere írta, aki azonban azt is elmondta, hogy a dal egyik fő ihletforrása egy romantikus kapcsolata volt.

A szövegben megjelenik a szeretet, a bizalom és a kapcsolatok fontossága, valamint az örök szeretet és hűség iránti vágy.

A dal magyar fordítása, amelyet a rajongók "Nothing Else Matters" magyarul néven ismernek, hűen tükrözi az eredeti szöveget és érzelmeket. A dal címe magyarul "Semmi Más Nem Számít", és már az első sorokban elénk tárja a szerző által megélt szerelmi érzelmeket:.

"Szerelmem, sosem akartam, hogy bármi más számítson neked. Nekem csak te és én, együtt a világban".

A dal további részében folytatódik a szeretet és a bizalom témája, miközben a szerző arról énekel, hogy bármilyen nehézség is érje őket, ő mindig mellette fog maradni és támogatni fogja szerelmét.

A dal legemlékezetesebb része talán a refrén, amely a következőképpen szól:. "Mert nem sz.